Во МТЮЗе сыграют историю о беспощадном мире искусства

Речь идёт о спектакле «Голос» по одноимённому сценария Натальи Рязанцевой. Премьера состоится завтра, 30 июня на камерной сцене «Игры во флигеле». 

В последние годы киносценарии Натальи Рязанцевой всё чаще звучат со сцены. Александр Карпушин выпустил в Театре на Таганке «Долгие проводы» (впоследствии сменил название на «Про маму», а ныне покинул репертуар), дважды ставились «Чужие письма» — Андреем Цисаруком в «Практике» и Александрой Ловянниковой в Челябинском Молодёжном театре. Повальным это увлечение, конечно, не назвать. Драматургию Рязанцевой (в отличие от, скажем, куда более востребованного на театре Шпаликова) трудно прочесть как поколенческий манифест, и даже самые знаменитые фильмы, снятые по её текстам, относятся к категории тихих шедевров советского интеллектуального кино. 

Во МТЮЗе обратились к далеко не самому известному произведению Натальи Борисовны — сценарию «Голос», написанному в 1981 году для Ильи Авербаха (эта картина стала его последней режиссёрской работой). По сути дела, это «кино о кино», однако оно напрочь лишено восторженной тональности, обычно свойственной фильмам на эту тему. Творческая группа состоит из своенравных, неблагодарных и нечутких людей; картина, которую они делают, рождается в хаосе; а ключевым мотивом оказывается смерть, пусть и преодолимая техническими средствами кино. Трагедия связана с фигурой Юлии — актрисы, преданной искусству и даже сбегающей из больницы, чтобы помочь закончить фильм. Режиссёр говорил, что вокруг этой героини должно чувствоваться «силовое поле трудной судьбы». Рязанцева вспоминала, что фильм «задумывался как поэма или баллада, а не как драматическая вещь с единым конфликтом» и отмечала, что в фильме поэзия получилась, в отличие от «замученного вариантами, посеревшего от поправок сценария». 

В официальном анонсе грядущего спектакля акцент переносится с кино на искусство как таковое: «Что мы знаем о тех, кто стоит за съёмкой киноленты? Созданием спектакля? Написанием музыки, книги, картины? Какова она, изнанка мира искусства?» Переводом этой истории на язык театра занялся режиссёр Дмитрий Егоров, черпающий вдохновение из самых разных источников, в том числе далёких от привычной театральной драматургии (вплоть до стенограмм речей Никиты Хрущёва). Во МТЮЗе он ставил дважды: в далёком 2010 году — «Убийцу» по пьесе Александра Молчанова, а прошлым летом — «Чижа и Ежа» по детским стихотворениям обэриутов. Создавать взвихренный мир героев «Голоса» ему помогают художник Фемистокл Атмадзас, композитор Максим Мисютин, а также режиссёр мультимедиа Наталья Наумова и художник по свету Алексей Попов. 

Актрису Юлию сыграет Полина Одинцова, режиссёра Сергея — Максим Виноградов, сценариста — Александр Тараньжин, второго режиссёра — Оксана Лагутина. Также в спектакле заняты Никита Гробовенко, Марина Гусинская, Полина Кугушева, Алексей Алексеев, Елена Левченко и Наталья Златова.

Фото Елены Лапиной

Источник: journal.theater