«Балтийский дом» выпускает «Собаку на сене»

Премьера музыкального спектакля состоится 6 июня на Большой сцене театра. 

В том, что «Собака на сене» — пьеса востребованная, никого убеждать не надо. В одном только Петербурге её совсем недавно ставили дважды: в Театре на Садовой (режиссёр — Екатерина Королёва) и в Театре им. А. Миронова (режиссёр — Вадим Милков-Товстоногов). Понятна и причина узнаваемости именно этой комедии Лопе де Веги. Обращение к названиям, знакомым по советскому экрану, — часть репертуарной стратегии «Балтийский дом», в афише которого есть и «Девчата», и «Калина красная», и «Покровские ворота». «Собаку на сене» ставит Игорь Коняев; рассуждая о грядущей премьере, он неоднократно подчёркивает разницу между собственной постановкой и советским телехитом. 

Действию будет предпослан некий пролог, собранный из разных сочинений Лопе де Веги; вторжения текстов других авторов можно не опасаться. Не будет и игры в театр XVII века. По мнению режиссёра, если уж браться реконструировать старинное искусство, то воссоздавать его следует в полном объёме, т. е. в виде шестичасовых представлений под открытым небом. Определённую дань Золотому веку испанского театра создатели обещают отдать, но в целом называют свою работу современной — прежде всего, на уровне темпоритма. «Я убеждён, что будет красиво, оригинально, весело и совсем не похоже на телефильм 1977 года, — говорит Игорь Коняев. — Далее рассуждать об осовременивании я не берусь, потому что никогда не видел в этом проблемы. Если в театре не скучно, тогда это хороший театр, и это не вопрос формы, а вопрос содержания. Сейчас мы усиленно над этим содержанием размышляем и ищем ему соответствующую форму». 

Визуальный мир спектакля сочиняет Дарья Здитовецкая, чью работу режиссёр характеризует как наделённую «современным мышлением» и «бурной фантазией». Точно будут танцы и песни — на всякий случай постановщик уточняет, что слова для последних взяты из перевода М. Л. Лозинского, а не М. А. Донского, как в телеверсии. Музыку сочинил композитор Сергей Патраманский (он же в самом спектакле будет играть на аккордеоне). Хореографию ставит Мария Кораблёва; также не можем не отметить участие в постановке тренера по воздушной гимнастике (Вера Заславская).

Роли графини де Бельфлор и секретаря Теодоро достались молодым артистам «Балтийского дома» — Елене Сохацкой и Роману Дряблову. В постановке также заняты Дмитрий Гирев, Виктория Зайцева, Мария Лысюк, Виктория Жилина, Александр Передков, Игорь Гоппиков, Олег Коробкин, Александр Чередник, Андрей Архипов, Дмитрий Ладыгин и Ирина Муртазаева. Действию будет аккомпанировать живой ансамбль из гитары (Сергей Великих), скрипки (Надежда Родионова), бас-гитары (Алексей Попов) и ударных (Никита Павельев). 

Фото: сайт театра

Источник: journal.theater