Карл xvi густав и королева сильвия. Что королева сильвия думает о пенсионном возрасте

Жил да был, жил да был один король…

Правил он, как мог, страною и людьми…(с)

Королевская семья Швеции, состоящая в данный момент из короля Карла XVI Густава, его грациозной супруги, королевы Сильвии, принцессы Виктории, принца Карла Филиппа и принцессы Магдалены, является одной из самых древних в мире.

Монархическая форма правления (Konungariket Sverige) существует в Швеции более 1000 лет. Первый шведский король Эрик Сегерсалл правил примерно с 970 по 995 год н. э. В XI-XIII веках на престоле сменяли друг друга представители семей Стенкиль, Сверкер и Эрик. Начиная со второй половины XIII века страной правили немецкие князья из семейств Фолькунга, а в XV веке им на смену пришли представители династии Ольденбургов.

Ситуация изменилась в 1523 году, когда Густав I Эриксон Ваза освободил Швецию от датского владычества и страна стала наследственной монархией. Представители рода Ваза пробыли на престоле чуть более столетия. Их сменили Пфальцы, затем Гессенские, затем Гольштейн-Готторпские.

Новые перемены произошли в 1810 году, после смерти наследника престола Карла Августа. Королем стал один из маршалов Наполеона - простолюдин Жан Батист Бернадот, которому Бонапарт присвоил звание принца Понтекорво. Он был официально усыновлен королем Карлом XIII, а 1 мая 1818 года был коронован как Карл XIV Юхан, король Швеции и Норвегии.

Правящий король Карл XVI Густав является седьмым представителем династии Бернадотов на шведском престоле.

О Его величество короле Карле XVI Густаве

Его величество король Карл XVI Густав (Konung Carl XVI Gustaf). Карл Густав Фольке Хубертус родился 30 апреля 1946 года во дворце Хага в Стокгольме в семье принца Густава Адольфа и принцессы Сибиллы Саксен-Кобург-Гота. К тому моменту в семье уже было четверо детей, но все - девочки, так что новорожденный оказался старшим сыном и наследником. В 1947 году принц Густав Адольф трагически погиб в авиакатастрофе в аэропорту Копенгагена (Дания). После смерти отца в 1947 году воспитанием Карла Густава занимались мать и дед, который в 1950 году взошел на шведский престол под именем короля Густава VI. Одновременно с провозглашением деда королем четырехлетний внук был провозглашен наследником престола. Наследного принца сначала учили приглашенные во дворец частные учителя. Потом он стал посещать школу «Бромс» в Стокгольме, затем - пансион «Сигтуна».

Принц прослужил два с половиной года в вооруженных силах по специальной программе, которая предусматривала стажировку во всех родах войск с особенным упором на военно-морской флот. Зимой 1966-1967 годов он ходил в длительный поход на минном тральщике «Альвслаббен», после чего в 1968 году сдал экзамен на звание офицера ВМФ. Принц продолжил военное образование в колледже национальной обороны Швеции, совмещая учебу со службой на различных кораблях военно-морского флота. После армейской службы проучился один курс в университете города Упсала, а затем еще один -- на экономическом факультете Стокгольмского университета. Наследник престола много путешествовал по стране, изучая деятельность органов государственного и местного самоуправления, посещая фабрики, лаборатории и школы. Наследный принц принимал участие в деятельности постоянной миссии Швеции при ООН и шведского международного агентства развития и сотрудничества в Африке. Некоторое время Карл Густав провел в Лондоне, работая в банке Hambro`s, посольстве Швеции и Шведской торговой палате, а затем во Франции на заводе Alfa Laval.

15 сентября 1973 года, после смерти деда, Карл Густав вступил на шведский престол. Он правит под девизом «Ради Швеции и в ногу со временем». В соответствии со вступившей в силу в 1975 году новой конституцией страны у короля остались фактически одни лишь церемониальные обязанности.

В 1972 году тогда еще наследный принц Карл Густав познакомился на летних Олимпийских играх в Мюнхене с переводчицей из Германии Сильвией Зоммерлат. В марте 1976 года они объявили о своей помолвке. Свадьба состоялась 19 июня 1976 года в кафедральном соборе Стокгольма.

О Королеве Сильвии

Королева Сильвия (Drottning Silvia) родилась 23 декабря 1943 года в семье немецкого бизнесмена Вальтера Зоммерлата и бразильянки Алисы Зоммерлат, урожденной де Толедо. У королевы есть три старших брата - Ральф, Вальтер и Юрг.

С 1947 по 1957 год семья Зоммерлатов жила в Сан-Паулу (Бразилия), после чего вернулась в ФРГ. Сильвия Зоммерлат в 1963 году закончила школу в Дюссельдорфе, а затем институт переводчиков в Мюнхене, получив диплом «переводчик с испанского». После института работала в консульстве Аргентины в Мюнхене. В 1971-1973 годах работала в оргкомитете летних Олимпийских игр в Мюнхене, c 1973 года - заместитель руководителя протокольной службы оргкомитета зимних Олимпийских игр в Инсбруке (Австрия).

У короля и королевы трое детей - наследная принцесса Виктория, принц Карл Филипп и принцесса Мадлен.

Согласно шведскому закону о престолонаследии от 1980 года, престол переходит к старшему ребенку короля независимо от пола. Ранее трон занимал старший сын. Из этого правила было два исключения - королева Кристина в XVII веке и королева Ульрика Элеонора в XVIII веке. Таким образом, наследный принц Карл Филипп, будучи менее чем одного года от роду, лишился своего первоочередного права на престол, уступив его старшей сестре Виктории.

О Кронпринцессе Виктории

Наследная принцесса Швеции герцогиня Вестерготландская Виктория Ингрид Элис Дезире (Kronprinsessan Victoria) родилась 14 июля 1977 года в больнице «Каролинска» в Стокгольме. В 1982-1984 годах посещала подготовительную школу в округе Вастерлед. Осенью 1984 года поступила в школу «Смедсляттсколан» в Бромме, затем перешла в «Альстенсколан» в Бромме и завершила школьное обучение в гимназии «Энскильда» в Стокгольме.

Школьные каникулы наследная принцесса обычно проводила за рубежом, в частности, в США и Германии. Учебно-производственную практику проходила в Музее коллекций королевской семьи и в Музее национальных древностей. В 1996-1997 учебном году принцесса изучала французский язык в международном языковом центре в Анжере (Франция). Принцесса также прошла специальную программу знакомства с деятельностью парламента и правительства Швеции.

Принцесса обучалась в Йельском университете (США), где изучала политологию и историю. Во время своего пребывания в США она работала в качестве интерна в представительстве Швеции при ООН и посольстве Швеции в США.

В начале 2003 года принцесса отслужила три недели в шведской армии.

Принц Карл Филипп

Традиции шведской короны разрешали только браки с представителями монарших родов, но ради счастья с любимой женщиной нынешний король Швеции - решил изменить вековые устои и разрешил действующим королям браки с представителями простых семей.
Правда ещё до этого официального разрешения, такое уже было в шведской истории, когда в 1568 году король Эрик XIV, сын основателя династии Wasa/Васа, «…Величество своё унизил постыдной женитьбой» на простолюдинке.
Королева Silvia/Сильвия, урожденная Silvia Renate Sommerlath/Сильвия Рената Зоммерлат, родилась 23 декабря 1943 года в Германии и стала четвертым ребенком в семье (у неё три брата). Она не может похвастаться знатностью происхождения.

Её отец - Walther Sommerlath/Вальтер Зоммерлат (1901-1990) происходил из немецкой купеческой семьи. В 1920 году уехал в Бразилию, а в 1925 году женился на Alice Soares de Toledo/Алисе Суарес де Толедо. Ещё будучи в Бразилии он вступил в нацистскую партию Германии.
В 1938 году вернулся с семьей в Германию и стал директором металлургического завода.
Её мать - Alice Soares de Toledo/Алисе Суарес де Толедо (1906-1997) имела бразильско-португальское происхождение.

С февраля 1947 до 1957 года семья прожила в Бразилию, где Walther Sommerlath/Вальтер Зоммерлат работал в шведской металлургической компании Uddeholm.
Когда семья вернулась в Германию, Silvia/Сильвия поступила в Мюнхенский университет на отделение перевода с испанского (Silvia/Сильвия говорит на шведском, португальском, немецком, английском, испанском, французском и языке жестов глухонемых). После обучения устроилась на работу в консульство Аргентинского посольства. В 1972 год на Олимпийских играх в Мюнхене Сильвия была назначена членом исполнительного комитета. На одном из торжественных мероприятий она встретила кронпринца Швеции .

Silvia/Сильвия стала королевой Швеции 19 июня 1976 года. На ней было платье от Dior/Диор, созданное дизайнером Marc Bohan, со шлейфом, который несли два лакея. На голове у неё была диадема, принадлежащая ранее матери

В королевском дворце Швеции в декабре отмечают не только Рождество, но и важный семейный праздник: 23 декабря – день рождения королевы Сильвии. В этом году супруга Карла Густава празднует 75-летие, в честь чего Ее Величество дала интервью шведским СМИ, в котором рассказала о своих планах на будущее.

Поклонники Сильвии довольны: Ее Величество не собирается уходить на пенсию и в обозримом будущем намерена продолжать свою общественную и публичную деятельность. Как заявила королева, до тех пор, пока она может работать, она будет работать. Сильвия уверяет: она не ощущает действительно серьезных изменений своего состояния накануне 75-летия, но признает, что с возрастом стала мудрее. Сейчас дама просто хочет продолжать работу, которая приносит ей удовлетворение.

Ее Величество также рассказала о совместном с супругом решении: кронпринцессе Виктории следует провести как можно больше времени со своими детьми, прежде чем она займет трон (читайте также : «Кронпринцесса Виктория: королева шведских сердец»). Сама Сильвия обожает внуков и называет их «десертом своей жизни» (по словам Ее Величества, это определение она позаимствовала у своей матери).

Впрочем, королеву интересуют не только ее внуки. Сильвию весьма беспокоит употребление наркотиков молодежью Швеции и проблема насилия. Поддержка молодых людей была одной из важнейших частей работы Ее Величества с тех пор, как 19 июня 1976 года она сочеталась браком с Карлом XVI Густавом. Сильвия сотрудничала со многими организациями, оказывающим помощь и поддержку детям и подросткам, а в 1999 году основала Всемирный фонд детства (World Childhood Foundation) основная цель которого – защита детей от сексуального насилия и помощь тем, кто уже оказался жертвой сексуальных абьюзеров.

В новом интервью королева рассказала, насколько важными для нее были и остаются до сих пор подобные проблемы, и подчеркнула, что стремится помочь как можно большему количеству людей (

Королевской семье, конечно, не привыкать к постоянному пристальному взору шведских и зарубежных СМИ. Однако за последние годы в семье Бернадоттов произошло несколько знаменательных событий, привлекших еще больше внимания прессы и публики, как в самой Швеции, так и за ее пределами.

Пожалуй, ни за одним событием 2010 года общественность не следила так пристально, как за свадьбой кронпринцессы Виктории и Даниэля Вестлинга, которая состоялась 19 июня 2010 года.

Празднование свадьбы Виктории и Даниэля, в прошлом – владельца спортклуба и личного тренера принцессы, продолжалось три дня. Тысячи людей приехали в шведскую столицу, чтобы поздравить молодую пару. Фотографии счастливых молодоженов несколько недель не сходили с обложек газет и журналов во всем мире.

Восемнадцать месяцев спустя, 23 февраля 2012 года, в Каролинской университетской больнице в Стокгольме у Виктории и Даниэля родилась дочь – принцесса Эстель Сильвия Ева Мэри. Она вторая в очередности наследования трона. Младший брат принцессы Эстель, принц Оскар Карл Улоф, родился 2 марта 2016 года.

Французские корни

Шведской монархической традиции около тысячи лет. За это время сменилось одиннадцать династий, включая ныне правящую династию Бернадоттов. Основатель династии Жан-Батист Бернадотт – маршал Наполеновской армии – стал шведским кронпринцем в 1810 году. На престол он вступил под именем Карл XIV Юхан. Королевская семья Швеции состоит в родстве со всеми королевскими дворами Европы.

Крестины принца Николаса архиепископом Антье Йакелин.

Королевские свадьбы

Практически в этот же день, только два года спустя, 20 февраля 2014 года, младшая сестра Виктории, Маделейн, родила дочь, принцессу Леонор Лилиан Марию. Отец малышки – британско-американский бизнесмен Кристофер О’Нилл. 15 июня 2015 года у пары родился сын, принц Николас. Младшая дочь, принцесса Адриенн, появилась на свет 9 марта 2018 года.

Бракосочетание принцессы Мадлен и Кристофера О’Нилла состоялось 8 июня 2013 года в королевском дворце в Стокгольме, после чего празднование продолжилось во дворце Дроттнингхольм, резиденции королевской семьи.

Чтобы сохранить титул Ее Королевского Высочества, принцесса Мадлен не взяла фамилию О’Нилл. В отличие от принца Даниэля, Кристофер О’Нилл предпочел отказаться от королевских титулов и сохранить гражданство Великобритании и США. Таким образом, он не является официальным членом шведской королевской семьи.

В июне 2014 года Королевский дом Швеции объявил о помолвке среднего из трех королевских детей, принца Карла Филиппа и его невесты Софии Хелльквист. Свадьба состоялась 13 июня 2015 года в Стокгольме. Хелльквист – бывшая модель и участница телевизионного реалити-шоу. Пара живет вместе с 2011 года. 19 апреля 2016 года принцесса София родила сына, принца Александра Эрика Хубертуса Бертиля. Их младший сын, принц Габриэль Карл Вальтер, появился на свет 31 августа 2017 года.

Карл XVI Густав

Кронпринцесса Виктория и принц Даниэль не случайно выбрали для свадьбы дату 19 июня. В этот день в 1976 году нынешний король Швеции Карл XVI Густав сочетался браком с королевой Сильвией.

Король Карл XVI Густав – седьмой монарх из династии Бернадоттов. Он родился 30 апреля 1946 года, был пятым ребенком в семье и единственным сыном кронпринца Густава Адольфа и принцессы Сибиллы. Кронпринц Густав Адольф погиб в авиакатастрофе в Дании через год после рождения сына.

В 1950 году, после смерти своего прадеда Густава V, Карл Густав стал наследным принцем Швеции. Тогда на шведский престол взошел его дед, 68-летний Густав VI Адольф.

Густав Адольф правил в течение 23 лет и скончался в 1973 году. В этом же году (в возрасте 27 лет) кронпринц вступил на престол и стал королем Карлом XVI Густавом. Его девиз – «За Швецию – во все времена!»

Три поколения королевской семьи.

Карьера королевы

Переводчица Сильвия Зоммерлат, уроженка Германии, в свое время, наверное, и предположить не могла, что ей уготована судьба стать королевой Швеции. С будущим мужем Сильвия познакомилась в 1972 году, на Олимпийских играх в Мюнхене, где Сильвия работала старшим гидом.

Сильвия – первая королева Швеции, сделавшая профессиональную карьеру до своего замужества. В те времена браки королевских особ с “людьми из народа” были крайне редки. Королева Сильвия сумела изменить образ королевы, сделав его более современным. В ее взаимоотношениях с королем царит , а сама Сильвия занимается обществнной деятельностью, особенно много внимания уделяя правам детей.

Photo: Kate Gabor/Kungahuset

За Швецию – во все времена!

Швеция сочетает в себе то, что ещё несколько десятков лет назад казалось несочетаемым: , основанная на принципах равенства, и монархия с прочными историческими традициями.

Важнейший символ Швеции и формально глава государства, согласно конституции 1974 года, король не имеет политической власти. Обязанности монарха – главным образом церемониальные и представительские.

Король Карл XVI Густав прилагает немало усилий для и считается авторитетом в вопросах, связанных с экологией. Помимо прочего, он удостоен премии Агентства по охране окружающей среды США. Не меньше внимания он уделяет сохранению культурного наследия Швеции и считает, что королевские дворцы с их великолепными коллекциями и парками должны быть доступны всем желающим.

Непростые будни монарха

Король Карл XVI Густав – активный монарх, который интересуется происходящим в стране, в том числе и шведским бизнесом. Помимо двух или трех ежегодных официальных визитов в другие страны, он участвует в международных поездках, организованных Королевской шведской академией технических наук и Всемирной скаутской организацией.

Ежегодно королевская получает тысячи приглашений. Один раз в неделю король проводит совещание при участии королевы, кронпринцессы и ближайших подчиненных, чтобы ознакомиться с приглашениями и решить, какие из них наиболее важные. В течение года королевская семья успевает побывать во всех уголках Швеции.

Когда король не может выполнять свои обязанности (например, во время поездки за границу), кронпринцесса Виктория, принц Карл Филипп или принцесса Мадлен – в этой очередности – временно принимают на себя обязанности регентов.

Знаменитые шведские монархи

Густав II Адольф

Густав II Адольф правил с 1611 по 1632 гг. Благодаря участию в Тридцатилетней войне, он смог проявить себя как талантливый военный деятель и опытный дипломат. Под его руководством Швеция обрела одну из самых боеспособных армий. Густав II Адольф был убит в 1632 году в битве при Лютцене. Парламент постановил почтить память монарха, дав ему титул Густав Адольф Великий. Больше ни один из шведских королей не удостаивался такой чести.

Королева Кристина

За исключением короткого (1719-1720) правления королевы Ульрики Эленоры, королева Кристина является единственной женщиной-монархом в новейшей истории Швеции. Королева Кристина взошла на престол после Густава II Адольфа в 1632 году, накануне своего шестого дня рождения, правила в течение 22 лет, и отреклась от престола в 1654 году. Потом она приняла католичество и поселилась в Риме, уступив престол своему кузену Карлу Густаву. Когда в 1660 году он умер, она вернулась в Швецию в надежде вернуть престол. Однако ее требование было отклонено парламентом, и Кристине пришлось вернуться в Рим.

Густав III

Густав III правил с 1771 по 1792 гг., его часто называют «Королем театра». Он был увлеченным покровителем искусств, особенно театра и оперы, основал первую оперу в Стокгольме (в 1782 году), Шведскую академию и Королевскую музыкальную академию Швеции. Методы правления Густава III не пользовались популярностью у высшей аристократии. Результатом этого противостояния стал заговор в 1792 году: Густав III был смертельно ранен выстрелом Якоба Юхана Анкарстрёма во время бала-маскарада в Королевской опере в Стокгольме. Анкарстрём позже сознался в своем преступлении и был казнен.

Будущая королева Швеции

Заменив со временем своего отца на королевском престоле, кронпринцесса Виктория станет 70-м по счету шведским монархом и третьей женщиной-монархом в истории Швеции.

Распорядок дня кронпринцессы Виктории включает официальные обеды, церемонии открытия и встречи с высокопоставленными международными гостями. Кроме того, она посещает Консультативный совет по международным отношениям и совещания, проводимые министрами, а также при необходимости временно исполняет роль регента.

Виктория совершает множество официальных визитов. Её первый самостоятельный визит состоялся в 2001 – в Японию, где она представляла достижения своей страны: , и . Кстати, ко всем этим сферам кронпринцесса проявляет личный интерес. Помимо шведского, она владеет английским, французским и немецким языками.

Чему училась кронпринцесса

Начальное образование Виктория получила в , а среднее образование - в частной школе. Несмотря на дислексию, благодаря своему упорству и любви к знаниям она окончила школу в 1996 году с хорошими оценками.
Закончив гимназию, кронпринцесса изучала французский язык в Западном католическом университете в Анже, Франция.
В 1998 году она поступила в Йельский университет в США, где изучала геологию, историю и международные отношения. Во время учебы она очень заинтересовалась проблемами международных отношений и прошла стажировку в ООН в Нью-Йорке и в шведском посольстве в Вашингтоне.

Весной 2002 года она продолжила изучение международных отношений на кафедре исследований проблем мира и конфликтов Уппсальского университета Швеции. В рамках программы обучения в Шведском агентстве международного сотрудничества в области развития (SIDA) она посетила Уганду и Эфиопию. Кроме этого она стажировалась в офисах Шведской торговой палаты в Берлине и Париже, получила базовую военную подготовку и посещала курсы в Национальном Оборонном Колледже (Försvarshögskolan) в Стокгольме.

Полезные ссылки

www.royalcourt.se Королевский двор Швеции
www.sweden.gov.se Правительственные учреждения Швеции

Любовь к искусству

Кронпринцесса Виктория обожает живопись и рисунок. Она высоко ценит культурное наследие, оставленное ее предками. Во время больших торжеств она с гордостью надевает семейные драгоценности.

Офис в старом городе

Как и у короля с королевой, офис кронпринцессы Виктории, в котором работают ее подчиненные, расположен в королевском дворце в Старом городе Стокгольма.

Хобби

Кронпринцесса Виктория любит проводить время на природе. Ей нравятся продолжительные прогулки, катание на лыжах и другие виды активного отдыха. Она очень любит животных, особенно собак. Будучи молодой мамой, она много времени проводит со своей дочерью Эстель.

Жизнь во дворце Хага

Кронпринцесса Виктория, Принц Даниэль и их дочь Эстель живут во дворце Хага близ Стокгольма, в котором родился и некоторое время жил король Карл XVI Густав.

Детский фонд Фонд кронпринцессы Виктории был учрежден в 1997 году с целью оказывать помощь в организации оздоровительного отдыха для детей с функциональными нарушениями или хроническими заболеваниями.

Королева Сильвия (швед. Silvia, Sveriges Drottning), урождённая Сильвия Рената Зоммерлат (нем. Silvia Renate Sommerlath, род. 23 декабря 1943, Гейдельберг) - королева Швеции, жена короля Швеции Карла XVI Густава.

Биография

Сильвия Рената Зоммерлат родилась 23 декабря 1943 года в немецком городе Гейдельберг. Она была дочерью немецкого бизнесмена Вальтера Зоммерлата (1901-1990) и его супруги Алисы Соарес де Толедо (1906-1997), бразильянки по национальности. Сильвия стала младшим ребёнком в семье после Ральфа (род. 1929), Вальтера Людвига (род. 1934) и Ханса Йорга (1941-2006). Семья проживала в Сан-Паулу в 1947-1957 годах. Там Сильвия посещала немецкую школу Висконде де Перту-Сегуру, а её отец занимал в это время различные высокие должности, например, был президентом бразильского филиала шведской фирмы Uddeholms AB. В 1957 году семья вернулась в Германию

Перед браком с королём Швеции Сильвия работала в аргентинском консульстве в Мюнхене. После того, как семья Зоммерлатов вернулась из Бразилии в Германию, Сильвия поступила учиться в Мюнхенский институт переводчиков и в 1969 году окончила его как переводчица с испанского. В 1971 году она была назначена старшей переводчицей-гидом при оргкомитете летних Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене. Непродолжительное время работала стюардессой. Она владеет немецким, португальским, французским, испанским и английским, а после заключения брака выучила шведский язык. Сильвия также владеет шведским языком жестов, который используется для общения с глухими людьми.

Во время этих Олимпийских игр Сильвия и познакомилась с Карлом Густавом, в то время ещё наследником шведского трона. Их помолвка состоялась 12 марта 1976 года, а 19 июня того же года в Кафедральном соборе Стокгольма состоялась свадебная церемония. Принадлежит к Лютеранской церкви Швеции, как и Карл XVI Густав.

Королева Швеции активно работает в области помощи инвалидам, она - председатель Свадебного Королевского фонда, средства которого идут на исследования, помогающие спортсменам-инвалидам. Возглавляет Международный Детский Фонд (англ. World Childhood Foundation).

Дети

• кронпринцесса Виктория Ингрид Алиса Дезире, герцогиня Вестерготландская (род. 14 июля 1977) - наследная принцесса Швеции с 1980 года; замужем с 2010 года за Улофом Даниэлем Вестлингом , имеют дочь и сына;
• принц Карл Филипп Эдмунд Бертиль, герцог Вермландский (род. 13 мая 1979) - наследный принц Швеции в 1979 году; с 2015 года женат на Софии Кристине Хелльквист , имеют сына;
• принцесса Мадлен Тереза Амелия Жозефина, герцогиня Гельсингландская и Гестрикландская (род. 10 июня 1982) - в 2013 году вышла замуж за бизнесмена Кристофера О’Нилла , имеют дочь и сына.

Награды

• Австрия Австрия: Большая звезда Почёта За заслуги перед Австрийской Республикой (1979)
• Бельгия Бельгия: Большой крест ордена Леопольда I (1977)
• Бразилия Бразилия: Большой крест ордена Южного Креста
• Болгария Болгария: Орден Стара Планина 1 класса
• Дания Дания: Орден Слона (3.9.1985)
• Эстония Эстония: Большой крест на цепи ордена Креста земли Марии (11.09.1995)
• Эстония Эстония: Большой крест ордена Белой звезды (18.01.2011)
• Финляндия Финляндия: Большой крест на цепи ордена Белой розы
• Франция Франция: Большой крест ордена Почётного легиона
• Германия Германия: Большой крест 1 степени ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
• Греция Греция: Большой крест ордена Почёта (21.05.2008)
• Исландия Исландия: Большой крест ордена Сокола (26.10.1981)
• Италия Италия: Большой крест ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (08.04.1991)
• Япония Япония: Орден Драгоценной короны 1-й степени
• Иордания Иордания: Большая звезда ордена Возрождения (1989)
• Латвия Латвия: Большой крест ордена Трёх звёзд (1995)
• Литва Литва: Большой крест ордена Витаутаса Великого (21.11.1995)
• Люксембург Люксембург: Орден Золотого льва Нассау (04.2008)
• Малайзия Малайзия: Орден Короны Королевства
• Нидерланды Нидерланды: Большой крест ордена Нидерландского льва
• Норвегия Норвегия: Большой крест ордена Святого Олафа
• Польша Польша: Орден Белого орла
• Португалия Португалия: Большой крест ордена Христа (1987)
• Португалия Португалия: Большой крест ордена Инфанта дона Энрики (2008)
• Румыния Румыния: Большой крест ордена Звезды Румынии (2008)
• Испания Испания: Большой крест ордена Изабеллы Католички (15.10.1979)
• Таиланд Таиланд: Орден Чула Чом Клао 1 класса
• Украина Украина: Орден князя Ярослава Мудрого I ст. (22 марта 1999 года)
• Украина Украина: Орден «За заслуги» I ст. (29 сентября 2008 года)
• Тунис Тунис: Дама Большой ленты ордена Заслуг (2015)
• Норвегия Норвегия: Памятная медаль Серебряного юбилея короля Харальда V (17 января 2016)
• Чили Чили: Большой крест ордена Бернардо О’Хиггинса (май 2016)
• Польша Польша: Орден Улыбки
• Золотая медаль Высшего совета по научным исследованиям (1989)